A împăca și capra și varza” este un proverb românesc care înseamnă: că încerci să mulțumești ambele părți aflate în conflict, chiar dacă, în realitate, este foarte greu sau aproape imposibil. Proverbul ne arată că uneori nu poți avea totul deodată și trebuie să faci alegeri. Spre exemplu: un elev care vrea și să iasă în oraș cu prietenii, și să ia note mari la școală, dar fără să învețe suficient, se află într-o situație similară.
Originea vine dintr-o situație imaginară: dacă lași capra lângă varză, capra o mănâncă. Dacă le ții despărțite, fiecare rămâne bine. „A împăca și capra și varza” sugerează dorința de a păstra ambele lucruri, deși ele se exclud reciproc.
