„Cine fură azi un ou, mâine va fura un bou” este un proverb românesc care înseamnă că un obicei rău sau o faptă mică de necinste, dacă nu este oprită la timp, poate duce la fapte mai grave.
O persoană care începe să fure lucruri mărunte și neînsemnate, este pe cale să evolueze spre furtul unor obiecte mai valoroase și de proporții mai mari.
E o avertizare împotriva tolerării micilor greșeli: dacă cineva își permite să facă un lucru rău mărunt (furtul unui ou), cu timpul își va pierde și mai mult scrupulele și va ajunge la fapte mari și grave (furtul unui bou).
Se aseamănă cu expresii din alte culturi, cum ar fi:
- englezescul“He that will steal an egg will steal an ox”;
- francezul“Qui vole un œuf vole un bœuf”.
