CALC, calcuri, substantiv neutru 1. Hârtie de calc = hârtie transparentă folosită pentru reproducerea desenelor; 2. Copie a unui desen tehnic executată pe această hârtie; 3. (lingv.) Fenomen de limbă constând în formarea unor cuvinte sau expresii noi cu mijloace lingvistice proprii după modelul altei limbi sau în atribuirea de sensuri noi, după un model străin, unor cuvinte şi expresii existente în limbă.
Sursa: DEX ’09
Sinonime: decalc (Sursă: Sinonime 2002).
Etimologie:
Cuvânt provenit din limba franceză: calque (DEX ’09).
