„Pisica cu clopoței nu prinde șoareci” este o expresie românească ce înseamnă că cine se laudă prea mult cu ce vrea să facă nu ajunge să facă mare lucru; clopoțelul anunță șoarecii, stricând surpriza, la fel cum prea multă vorbă (sau laudă) strică fapta.
În sens literal Pisica ce poartă un clopoțel la gât, când aleargă după șoareci, clopoțelul sună, dând de veste șoarecilor că vine prădătorul, care astfel se pot ascunde la timp. Pisica nu va mai reuși să-i prindă.
Sens figurat: Expresia se aplică celor care vorbesc mult despre intențiile lor (cum vor face o treabă mare, cum vor reuși ceva), dar nu acționează. Vorba de «clopoțel» (laudă, promisiune) le strică șansa de a realiza efectiv lucrul respectiv (de a “prinde șoarecele”).
Donează pentru Asociația Audiodexa și sprijină proiectul nostru.
Descarcă aplicația AudioDex.ro pe dispozitivul tău Android:
