„Aceeași Mărie cu altă pălărie” este un proverb românesc care înseamnă că, deși ceva pare schimbat la suprafață, în esență lucrurile au rămas la fel. Este vorba despre o schimbare de formă, nu de fond.
Imaginea e sugestivă: dacă îi schimbi pălăria Mariei, ea rămâne tot aceeași persoană. Pe scurt: vorbim despre o schimbare de fațadă, fără nicio îmbunătățire reală.
