„Ca vodă prin lobodă” este o expresie populară românească care are sens figurat și se folosește pentru a descrie pe cineva care trece sau acționează foarte lejer, fără niciun fel de piedică, efort sau grijă, de obicei într-o situație în care altcineva s-ar fi lovit de probleme sau dificultăți.
Exemple:
-
„S-a dus la examen ca vodă prin lobodă.” → S-a descurcat foarte ușor, fără emoții sau greutăți.
-
„A trecut prin controale ca vodă prin lobodă.” → Nu l-a întrebat nimeni nimic, totul i-a mers lin.
