GĂLEATĂ, găleți, substantiv feminin, care înseamnă: 1. Vas (de lemn, de metal sau de material plastic) de formă tronconică şi cu toartă mobilă, folosit pentru a transporta sau a păstra apă şi alte lichide; (A ploua cu găleata = a ploua foarte tare); 2. Vas din doage pentru muls laptele; 3.Dijmă în grâne care se percepea în Evul Mediu, în Țările Române.
Sursa: DEX ’09
Sinonime: 1. căldare, ( în Bucovina și prin nordul Moldovei) șaflic, (Oltenia, Banat și Transilvanis) vadră (Bea apă din ~.); 2. v. ciutură. (Sursa: Sinonime 2002).
Etimologie:
Cuvânt provenit din limba latină: galleta (DEX ’09).
