Cum se pronunță: vizionare
VIZIONARE, vizionări, substantiv feminin 1. Acțiunea de a viziona și rezultatul ei; 2. În perioada comunistă, prezentarea unui spectacol, înainte de premieră,...
Cum se pronunță: traducere
TRADUCERE, traduceri, substantiv feminin: Text sau lucrare tradusă dintr-o limbă în alta. Sursa: DEX ’09 Etimologie: v. a traduce (DEX ’09)....
Cum se pronunță: traducător
TRADUCĂTOR, -OARE, traducători, -oare, substantiv masculin și feminin: Persoană specializată în traducerea textelor scrise. Sursa: DEX ’09 Etimologie:...
Cum se pronunță: supratitrare
SUPRATITRARE, substantiv feminin: Acțiunea de a supra titra la spectacolele de operă sau de teatru, text care apare în partea de sus a scenei. Sursa: DOOM3...
Cum se pronunță: subtitrare
SUBTITRARE, subtitrări, substantiv feminin: Acțiunea de a subtitra și rezultatul ei. Sursa: DEX ’09 Etimologie: v. a subtitra (DEX ’09)....
Cum se pronunță: peliculă
PELICULĂ, pelicule, substantiv feminin 1. Bandă subţire, flexibilă şi transparentă, de celuloid sau de alt material sintetic, folosită în industria fotografică...
Cum se pronunță: Premiile Gopo
Premiile GOPO sunt cele mai importante distincții ale cinematografiei române, acordate anual de Asociația Producătorilor de Film. Premiile Gopo reprezintă un...
Cum se pronunță: epustuflant
EPUSTUFLANT, -Ă, epustuflanți, adjectiv: (livr.) Uluitor, uimitor, nemaipomenit, grozav. Sursa: DEX ’09...
Cum se pronunță: dublaj
DUBLAJ, dublaje, substantiv neutru 1. Faptul de a dubla; 2. Înregistrare a dialogului sau a cântecului vocal dintr-un film de către o altă persoană decât titularul...
Cum se pronunță: Chuck Norris
Chuck Norris, pe numele său real Carlos Ray Norris, a fost un actor, artist marțial și scriitor american. A servit în Forțele Aeriene ale Statelor Unite, iar...
Cum se pronunță: a dubla
A DUBLA, dublez, verb 1. A face să se dubleze; a îndoi; 2. (materiale) A pune în dublu; a uni două câte două; 3. (opere, lucrări, obiecte) A face un exemplar...
