A REPARA, repar, verb 1. (obiecte defectate) A repune în funcţiune; a drege; a tocmi; 2. (fig.) A modifica în bine; a îndrepta; a corecta; a corija; 3. (daune, pagube) A plăti atât cât costă; a despăgubi; a compensa.

Sursa: DEX ’09

Sinonime: (pop.) a drege, (înv. și reg.) a tocmi, (prin Ban. și Transilv.) a tărtăzi, depana, regla, a reface, a meșteri, a meșterui, (înv. și reg.) a meremetisi, (reg.) a răpălui, corecta, corija, îmbunătăți, îndrepta, rectifica, retușa (Sursă: Sinonime 2002).

Etimologie:

Cuvânt provenit din limba franceză: réparer; limba latină: reparare (DEX ’09).

Autori

  • Denisa Fratila
  • Carmen Ivanov

    Profesor de dicție, jurnalist și voice over. Autoarea manualelor de dicție Șase sași în șase saci și Străfrunica.