Articles Tagged: cum se pronunta

„A face din țânțar armăsar” este un proverb românesc care înseamnă a transforma o chestiune mică sau neînsemnată într-o problemă mare, adesea prin exagerare, dramatizare sau detalii inutile.

”Cine împarte, parte își face” este un proverb românesc care înseamnă că cel care are puterea sau responsabilitatea de a împărți ceva își păstrează de obicei partea cea mai bună pentru sine. Proverbul reflectă o realitate umană frecventă: atunci când cineva împarte resurse, are tendința de a se favoriza.

“Cine sapă groapa altuia cade singur în ea” este un proverb românesc care înseamnă că, dacă încerci să faci rău altora, acele acțiuni te pot afecta în mod negativ, iar răul se poate întoarce împotriva ta. Acest proverb subliniază că intențiile malefice sau uneltirile pot avea consecințe negative pentru cel care le comite.

„Ce-i în gușă și-n căpușă” este un proverb românesc care descrie persoanele care spun tot ce gândesc, fără ocolișuri, fără să ascundă nimic. Se folosește pentru a descrie o persoană directă, sinceră, care nu păstrează lucrurile pentru sine.

„Capra sare masa, iada sare casa”  înseamnă că cei mici îi imită pe cei mari, iar exemplele comportamentale nepotrivite date de adulți sunt rapid urmate de cei mici, ba chiar exagerate.

“A trage spuza pe turta sa” înseamnă care înseamnă a profita de o situație în avantajul propriu, adesea pe seama altcuiva. A-şi asigura pentru sine partea cea mai bună, adesea în mod oportunist, când există o împărţire sau un avantaj de luat.

„A se uita ca mâța-n calendar” este o expresie românească ce descrie o persoană care privește un lucru fără să-l înțeleagă. Expresia se referă la atitudinea confuză a unei persoane care nu înțelege ce vede sau ce se întâmplă în jur. Exemplu: “El stătea și asculta discuția tehnică, uitându-se ca mâța-n calendar.”