A ROMANȚA, romanțez, verb: (vieţile unor persoane, fapte istorice etc.) A descrie în formă de roman. Sursa: DEX ’09 Etimologie: Cuvânt provenit din limba italiană: romanzare; limba franceză: romancer (DEX ’09).
Articles Tagged: cum se pronunta
Cum se pronunță: a enerva
A ENERVA, enervez, verb: A face să-şi piardă calmul. Sursa: DEX ’09 Sinonime: a agasa, a indispune, a irita, a necăji, a plictisi, a sâcâi, a supăra, (livr.) a tracasa, (pop.) a ciudi, a zădărî, (reg.) a zăhătui, (Mold.) a chihăi, (Ban.) a zăgălui, (Mold. și Bucov.) a zăhăi, (înv.) a scârbi, (pop. fig.) a […]
Nu aduce anul ce aduce ceasul – expresie românească
„Nu aduce anul ce aduce ceasul” este o expresie românească foarte cunoscută, care se referă la schimbările neașteptatece pot apărea în viață. Se folosește pentru a spune că, într-o clipă, se pot întâmpla lucruri pe care nu le-ai fi crezut posibile nici într-un an întreg. Expresia este folosită în general în sens pozitiv și înseamnă că situațiile pot […]
Ca vodă prin lobodă – expresie românească
„Ca vodă prin lobodă” este o expresie populară românească care are sens figurat și se folosește pentru a descrie pe cineva care trece sau acționează foarte lejer, fără niciun fel de piedică, efort sau grijă, de obicei într-o situație în care altcineva s-ar fi lovit de probleme sau dificultăți. Exemple: „S-a dus la examen ca […]
Apa trece, pietrele rămân – proverb
„Apa trece, pietrele rămân” este un proverb românesc care transmite ideea de permanență și rezistență în fața schimbărilor. În sens propriu putem înțelege că apa curge mereu, se mișcă, se schimbă, dar pietrele din albie rămân pe loc, stabile și nemișcate. Împortant este sensul figurat însă: evenimentele trecătoare, problemele sau vorbele oamenilor se duc, dar […]
Cum se pronunță: românește
ROMÂNEȘTE, adverb 1. În felul românilor; ca românii; 2. În limba română. Sursa: DEX ’09 Etimologie: român + suf. -eşte (DEX ’09).
Cum se pronunță: românesc
ROMÂNESC, -EASCĂ, românești, adjectiv: Care este caracteristic pentru români; de român. Sursa: DEX ’09 Sinonime: român, ortodox (Sursă: Sinonime 2002). Etimologie: român + suf. -esc (DEX ’09).
Cum se pronunță: româncă
ROMÂNCĂ, românce, substantiv feminin: Femeie care face parte din populaţia de bază a României sau este originară din România. Sursa: DEX ’09 Sinonime: săteancă, țărancă (Sursă: Sinonime 2002). Etimologie: român + suf. -că (DEX ’09).
Cum se pronunță: română
ROMÂNĂ, substantiv feminin: (mai ales articulat) Limbă vorbită de români. Sursa: DEX ’09 Sinonime: (lingv.) (înv.) românie, română comună = protoromână, străromână (Sursă: Sinonime 2002). Etimologie: Cuvânt provenit din limba latină: romanus (DEX ’09).
Cum se pronunță: roman
ROMAN, romane, substantiv neutru 1. Specie a genului epic în proză (mai rar în versuri), de proporţii mari, cu acţiune complexă, pe mai multe planuri, la care participă un număr mare de personaje; 2. (pop.) Aventură amoroasă. Sursa: DEX ’09 Etimologie: Cuvânt provenit din limba franceză: roman (DEX ’09).
